DE: Eine Glühbirne enthält 47% Silizium und 53% Sauerstoff, das Gehäuse einer Bühnenbeleuchtungsanlage namens PAR 64 besteht zu 90% aus Aluminium mit Spuren von Eisen, demselben Eisen, aus dem auch der menschliche Körper besteht.
Was halten wir in unseren Händen?
Was geschieht, bevor etwas tatsächlich geschieht?
Zu erkennen, dass alle Dinge Zeit brauchen, und sich auf den Prozess einzulassen, dies herauszufinden.
Zu erkennen, dass alle Dinge Zeit brauchen.
Diese Performance ist eine Einladung an ein kleines Publikum, gemeinsam mit drei Performer*innen ihren Tag zum Teil im Theaterraum zu verbringen und indem sie ihre Zeit, ihre Arbeit und ihre Muße entfalten lassen.
Das Abschlussprojekt von Laura Salerno ist eine Zusammenarbeit mit Clarissa Sacchelli und Jackeline Stefanski Bernardes und wird künstlerisch von Bruno Levorin, Carlos Franke, Julia Rocha und Marie-Lena Kaiser unterstützt. Diese Arbeit ist den Theatertechniker*innen, Handwerker*innen und Hausmeister*innen gewidmet.
Die Einnahmen vom Ticketverkauf werden an brasilianische Einrichtungen gespendet, die täglich mit Folgen von Überschwemmungen im Süden Brasiliens kämpfen.
ENG: A lamp bulb can contain 47% silicon and 53% oxygen, the housing of a stage lighting equipment called PAR 64 is 90% aluminum with traces of iron, the same iron that constitutes a human body.
What do we hold in our hands?
What happens before something actually happens?
To realize that things take time and engage into the process of finding it out.
To realize that things take time.
This performance is an invitation to a small audience to spend a fragment of their day at the theater space together with three performers, letting time, labor and leisure unfold.
A proposition from Laura Salerno in collaboration with Clarissa Sacchelli and Jackeline Stefanski Bernardes with the artistic support of Bruno Levorin, Carlos Franke, Julia Rocha and Marie-Lena Kaiser. This work is dedicated to theater technicians and caretakers.
Performance: Clarissa Sacchelli, Jackeline Stefanski Bernardes and Laura Salerno
Clothing: Clarissa Sacchelli
Self-residencies in contamination: Ametonyo Silva with „Assombrações“, Carlos Franke with „Dates of Expiry“, Clarissa Sacchelli with „canto ao fim“, Jackeline Stefanski Bernardes with „The Hostess“, Marie-Lena Kaiser with „Heat Up“.
Artistic collaboration: Bruno Levorin, Carlos Franke, Julia Rocha and Marie-Lena Kaiser
Outside eyes: Lu Chieregathi, Tetta
Video documentation: Johannes Schropp
Hosts / TNT team: Anna, Kristin, Siggi, Rolf
Co-Production: Laura Salerno – ganhapão, Hessiche Theater Academy, TNT, City of Giessen
With the support of: ID_Tanzhaus Frankfurt 2024 Residency and Espaço 28
Acknowledgments / Thanks to: Ana Vujanovic, Anna Bobrovskaia, Arkadi Zaides, Antonia Baehr, Bojana Cvejic, Bojana Kunst, Carolina Mendonça, Cláudio Malatesta, Daniel Cordova, Federico Rossi, Felipe Boquimpani, Joana Tischkau, João Fiadeiro, Jordan Gigout, Johannes Schropp, Jorge Alencar & Neto Machado, Kleber Salerno, Kristin Gerwien, Lucas Brandão, Leticia Izidoro Salerno, Leticia Sckrycky, Livia Andrea Piazza, Livia Izidoro Salerno, Maria Clara Silva Izidoro Salerno, Maria Luiza Malatesta, Martina Ruhsam, Matthias Mohr, Melanie Mohren, Mette Edvardsen, Miguel Caldas, Murilo Thaveira, Pedro Iatauro Salerno, Rolf Michenfelder, Swoosh Lieu, Siggi Ulm, Valeria Graziano, Vicente Antunes Ramos, Wagner Antonio, Xavier LeRoy
The tickets money will be donated to Brazilian institutions working on the floods in the south of Brazil.
